{$temp.oBarreOutils.print}
Envoyer par email

Bibliographie générale

Créé le 13/03/2018 Mis à jour le 29/12/2021

De très nombreux ouvrages sont consacrés à la surdité, aux personnes sourdes, à l'audition, au langage, aux langues des signes, etc.
Surdi Info Service vous propose une sélection d'ouvrages à consulter ci-dessous.

Cette liste n'est pas exhaustive.

Si vous souhaitez des informations supplémentaires ou nous communiquer des éléments concernant un ouvrage manquant, n'hésitez pas à nous contacter via notre plateforme d'écoute et d'information.

Article en langue des signes française

Langue des signes française (LSF)

Pour apprendre la langue des signes 

  • Companys, Monica. Dictionnaire 1200 signes. Éditions Monica Companys. 2000.
     
  • Girod, Galant. Le Poche - Dictionnaire bilingue LSF/Français. IVT Éditions. 2003.
     
  • Companys, Monica. La Langue des signes française - Méthode progressive pour apprendre la langue gestuelle des sourds... Éditions Monica Companys. 2002.
     
  • Marchal, Olivier ; Tessier, Thomas. Précis de la langue des signes française à l'usage de tous. Circonflexe Éditions. 2016.
     
  • Monica Campanys. Moi Sourd, et toi ? Voyage dans le monde des Sourds et des signes.  Éditions Monica Companys. 2008.
     
  • Betty Nikolic ; Antoine Bonnet. La Langue des signes française pour les nuls. Éditions First. 2020.
     
  • Companys, Monica ; Domas. ABC...LSF : dictionnaire visuel bilingue. Éditions Monica Companys. 2004.
     
  • Belin. LSF Langue des Signes Française niveau A1. Éditions Belin. 2013.
     
  • Belin. LSF Langue des Signes Française niveau A2. Éditions Belin. 2015.
     
  • Guitteny, Pierre. A portée de mains, Initiation à la langue des signes. Éditions Ellipses, 2017.
     
  • Monica Campanys ; Domas. Tu vois ce que je veux dire ?. Éditions Monica Companys. 2013.
     
  • Delaporte, Yves. Dictionnaire étymologique et historique de la langue des signes française - Origine et évolution de 1200 signes. Éditions du Fox. 2007.
     
  • Monica Campanys ; Fanny Bachelet. LSF, mode d’emploi - L'expression par la pensée visuelle.Éditions Monica Companys. 2003. 
     
  • IVT. Dictionnaires La Langue des Signes en 5 Tomes. IVT Éditions.

À la recherche de vocabulaire spéficique en LSF ?
La collection "Lex'signes" propose 3 livres regroupant des lexiques bilingues définissant du vocabulaire spécifique à une période historique : la Préhistoire, l'Antiquité, le Moyen-Âge.
Ces livres sont à découvrir sur le site des Éditions du patrimoine.

Pour les enfants

  • IVT. Dictionnaire bilingue français /langue des signes pour enfants. IVT Editions.2003.
     
  • Marchal, Olivier ; Tessier, Thomas. Mon imagier de la langue des signes française. Circonflexe Éditions. 2012.
     
  • Companys, Monica . Dis-le avec tes mains...comme les Sourds. Éditions Monica Companys. 2008.
     
  • Marchal, Olivier. Ma journée en langue des signes française. Mille Pages Éditions. 2018.

Lecture labiale / Langue française parlée complétée (LfPC)

Lecture labiale

  • Aubonnet-Cabrolié, Brigitte, Lire sur vos lèvres, 2011, 203 p., le Bruit des autres, Limoges
     
  • Garric, Jeanne, La lecture labiale- Pédagogie et méthode, 1998, 223 p., ARDDS, Paris
     
  • Haroutunian, Danièle, Manuel pratique de lecture labiale, 2007, 186 p., Tests & matériels en orthophonie, Solal, Marseille, 2e édition
     

Langue française parlée complétée (LPC)

  • J'apprends le LPC : dictionnaire d'apprentissage du langage parlé complété, 2003, Thomson-CSF
     
  • Billet, Valérie, Les clés du quotidien avec mon enfant sourd : Manuel de LPC, 2007, ALPC, Paris
     
  • Leybaert, Jacqueline, La langue française parlée complétée, 2011, 270 p., Solal, Marseille

Monde des sourds

  • Companys, Monica, Signe particulier : Sourds, 2010. Éditions Monica Companys.
     
  • Grémion, Jean, La planète des sourds, 1990, Grand document, Sylvie Messinger.
     
  • Holcomb, Thomas K.; Golaszewski, Mireille, Introduction à la culture sourde, 2016. Érès, Toulouse.
     
  • Lapalu, Yves, Léo : L'enfant sourd, 1998. ARDDS, Paris.
     
  • Mottez, Bernard, La surdité dans la vie de tous les jours, 1981, 104 p., Série Documents, Centre technique national d'études et de recherches sur les handicaps et les inadaptations, Paris
     
  • Sacks, Oliver, Des yeux pour entendre : voyage au pays des sourds, 1990. La couleur des idées, Éditions du Seuil.

Témoignage/Récit de vie

  • Bertin, Fabrice, Le théorème de la chaussette : récit-roman, 2016, 1 vol. (303 p.), Eyes éditions, Riom
     
  • Hunter, Jana Novotny ; Rubio, Vanessa ; Millet, Séverine, Ecoute mes lèvres, 2005, 190 p., Bayard jeunesse, Montrouge
     
  • Keller, Helen, Histoire de ma vie. Sourde, muette, aveugle, 1908, 302p., Juven, Paris
     
  • Knaebel, Georges, Brouhaha : analyse d'une surdité, 2001, 235 p., la Chambre d'échos, Paris
     
  • Laborit, Emmanuelle ; Cuny, Marie-Thérèse, Le cri de la mouette, 1994, 217 p., Vécu, Robert Laffont, Paris
     
  • Poulain, Véronique, Les mots qu'on ne me dit pas, 2014, 1 vol. (144 p.), Stock, Paris
     
  • Rudigoz, Charly, Lili et l'oreille blessée : le récit d'une acouphénique, 2004, 173 p., L'Harmattan, Paris
     
  • Association France Acouphènes, Acouphènes : Hyperacousie, Maladie de Menière, Neurinome de l’acoustique – conseils pratiques et témoignages, 2017, 224 p., Josette Lyon, Paris

Médecine et surdité

  • Dagron, Jean ; Sicard, Didier, Les silencieux : Chroniques de vingt ans de médecine avec les sourds, 2008, 287 p., Presse Pluriel, Paris
     
  • Legent, François, Manuel pratique des tests d'audition, 1998, 165 p., Masson, Paris
     
  • Noël-Pétroff, Nathalie, Cent syndromes ORL avec surdité : présentation en tableaux organisés UCOPAL, 2014, 1 vol. (VI-193 p.), La Collection Audiologie pratique, EDP santé